Jak opisać (zapisać) barwy, które widzimy
Badania nad językami lapońskimi w Norwegii, Szwecji i Finlandii dowodzą, że języki te zawierają przynajmniej 180 słów powiązanych ze śniegiem bądź lodem oraz aż 300 różnych słów na określenie rodzajów śniegu, śladów na śniegu i otoczenia związanego ze śniegiem. W 1996 roku czeski językoznawca Jiří Černý stwierdził, że w innych językach występuje podobne bogactwo słownikowe. Ludy papuaskie operują szeroką gamą zamienników czasownika „iść”, natomiast Beduini mają wyjątkowo obszerny zasób słów na określenie piasku.
Zgodnie z tym drukarze powinni dysponować wyjątkowo bogatym słownictwem określającym kolory... :)) Niestety, badania terenowe nie potwierdzają tego faktu. Wyjątkowo bogate słownictwo spotykane w drukarniach dotyczy jedynie wyrażania emocji.
Z kolorami musimy radzić sobie przy pomocy LAB...
