InDesign – poprawna typografia
Dbałość o czytelność i poprawność typograficzną składanego tekstu to jedno z najważniejszych zadać grafika. Niestety lista popełnianych błędów jest bardzo długa.
• Pozostawianie na końcu wiersza zawieszek, jednoliterowych wyrazów (i, a, o, w, u, z).
• Zrzucanie zawieszek klawiszem „Enter”. Należy używać skryptu lub GREP-a.
• Tworzenie wcięć akapitowych tabulatorem lub spacją. Prawidłowe wcięcie tworzymy poleceniem Wcięcie pierwszego pierwsza. Powinno ono wynosić 1 – 1.5 firetu.
• Używanie klawisza Enter pod koniec każdej linii tekstu. Enter powinien być używany wyłącznie na końcu akapitu.
• Używanie klawiszy Shift+Enter na końcu akapitu. Do dzielenia tekstu na akapity należy używać klawisza Enter bez Shift.
• Źle dobrana interlinia (za mała lub za duża). Przy tekście głównym powinna ona wynosić ok. 120% wysokości pisma.
• Wprowadzanie pustych wierszy klawiszem Enter.
Firet to jednostka miary zależna od używanego stopnia pisma. Jeśli tekst jest składany pismem 10-punktowym, to jeden firet ma 10 punktów. Jeśli zwiększymy wielkość pisma na 12 punktów, to jeden firet pozostanie jednym firetem, ale będzie miał 12 punktów.
Dla ułatwienia w większości krojów pisma znak pauzy jest równy 1 firetowi, a półpauza to 1/2 firetu.
Interlinia to odstęp między kolejnymi wierszami tekstu mierzony pomiędzy dolną linią pisma w wierszu pierwszym a dolną linią pisma w wierszu następnym.
Dywiz, półpauza, pauza (-, –, —).
Na klawiaturze w InDesign: kreska (-), alt + kreska (–), Shift+Alt+kreska (—).
W języku polskim dywizu używa się do dzielenia wyrazów na końcu wiersza i jako łącznika, np. „biało-czerwony”, „coca-cola”. Większość pozostałych sytuacji to półpauzy. W tekście, w charakterze myślnika, składamy je z odstępem – przed i po. Cyfry (daty od… do…), składa się z półpauzą bez odstępu (np. w latach 2021–2022). W dialogach wskazane są „pełne” pauzy.
• Stosowane podwójnego wyróżnienia akapitu przez wcięcie pierwszego wiersza i dodatkowe użycie światła (pustego wiersza) między akapitami.
• Zostawienie w justowanym tekście dużych świateł międzywyrazowych. Światło międzywyrazowe nie powinno być mniejsze niż 1/4 firetu ani przekraczać 3/4 firetu.
• Wprowadzanie dodatkowego światła międzyliterowego w celu zmniejszenia dużych świateł międzywyrazowych.
• Ręczne dzielenie słów (na końcu linii) kreską. Należy włączyć automatyczne dzielenie wyrazów.
• Błędne ustawienie języka dla składanego tekstu, co powoduje błędy w dzieleniu wyrazów.
• Używanie podwójnych spacji.
• Przesuwanie i wyrównywanie tekstu spacjami albo tabulatorem.
• Wstawianie spacji gdzie tylko się da: na początku akapitu, po cudzysłowie otwierającym i przed zamykającym, po nawiasie otwierającym i przed zamykającym, przed przecinkami, kropkami, dwukropkami, wykrzyknikami, pytajnikami, wielokropkami…
• Jednoczesne używanie cudzysłowów i kursywy.
• Używanie kropki na końcu tytułów i śródtytułów.
• Mylenie pauzy, półpauzy i dywizu (—, –, -).
• Używanie cudzysłowu angielskiego (“) zamiast polskiego („).
• Stawianie cudzysłowu po kropce kończącej przytaczany tekst.
• Nadużywanie wielkich liter (wersalików), co rzekomo poprawia czytelność tekstu, ale nie jest to prawdą. Wręcz przeciwnie, wersaliki osłabiają czytelność większej ilości tekstu.
33adobe InDesign – poradnik
